アプリのためのアプリのためのアプリの修正がやっと終わったので、寝る前につい、アプリのためのアプリの方に適用してみたら思い通りに動いてくれない。何かやらかしたかと思わぬ夜更かし。８時半起床。睡眠６時間。
もう一度見てみたら何の間違いもなく、ただ何も出力しないのが正常な挙動であるデータを渡していただけだった。やはり１日15時間以上プログラミングしてはいけない。こんなことで時間を無駄にしてしまう。
昼に弁当屋行った道すがらローソンに「自動車税支払いで最高５万ポイントが当たる」との張り紙。帰って調べたら、ただ支払いするだけでエントリー完了するという。まあ当たる確率は殆どないだろうが、タダでミニ宝くじが貰えると思えば悪くないし、何より手数料がかからないのがいい。さらばペイジー。
しかしたとえ10分ちょっとでも好天の外を自転車でのんびり走るのは気持ちいい。
引き続きアプリのためのアプリの本格修正。自分だけが使うツールであるせいで、つい新しい試みをやっては失敗しつつも、ほぼ完成。これで本体アプリの改良にやっと入れる。まあ当分やらないが（え）。
やたら使ってるGoogle翻訳、とにかくもっとすんなり開けるようにしたい。ブラウザ開いてリンククリックしてとか面倒くさすぎる。今はタスクバーの[リンク]に入れるという正規の方法で使ってるが、やはり２ステップ必要なのが気に入らない。
バッチファイルでいきなり開けるようにもしてみたが、Windows10ではバッチファイルはタスクバーに登録できない模様。いらいらに任せて、つい、ただGoogle翻訳をタスクバーからワンクリックで開くためだけのコンソールアプリを作ってしまった。まあ実質コード2行だし。ショートカットをタスクバーに登録、これですっきり。